公事公办 (gōng shì gōng bàn) — to handle official business impartially; to put public duty before personal considerations

Définition

A set phrase meaning 'handle official matters by official rules' — i.e., do the job impartially and put public duty ahead of personal ties.

idiom
to handle official business impartiallyto put public duty before personal considerations

Exemples

  • 公事公办
    Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi gōng shì gōng bàn, bù néng yǒu sī xīn.
    At work, we should handle matters impartially and not have selfish motives.
  • 公事公办
    Tā zuò shì yí xiàng gōng shì gōng bàn, cóng bù piān tǎn rèn hé rén.
    He always handles things impartially and never favors anyone.
  • 公事公办
    Zuò wéi lǐng dǎo, bì xū gōng shì gōng bàn, wéi hù gōng píng.
    As a leader, one must handle matters impartially and uphold fairness.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.