冲动 (chōng dòng) — (nom) impulsion, envie; (adjectif) impulsif, impétueux
Définition
冲动 désigne une envie soudaine ou une action irréfléchie (p. ex. 别冲动, 一时冲动). Comparé à 鲁莽 (téméraire, plus fort, causant un vrai tort) et 急躁 (irritable, colérique), 冲动 met l'accent sur l'action sur un coup de tête sans réfléchir.
(nom) impulsionenvie(adjectif) impulsifimpétueux
Exemples
- 冲动，。Tā tài chōng dòng le, zǒng shì méi xiǎng hǎo jiù zuò.Il est trop impulsif, il agit toujours sans réfléchir.
- 冲动，。Zhè shì yì shí de chōng dòng, bú shì zhēn xīn de.C'est une impulsion momentanée, pas sincère.
- 冲动，。Bié chōng dòng, xiān lěng jìng yí xià.Ne sois pas impulsif, calme-toi d'abord.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.