判定 (pàn dìng) — juger; décider; déterminer (après analyse ou délibération)

Définition

Verbe formel écrit signifiant « juger / déterminer » après analyse. Plus fort et plus délibéré que 判断 (juger au sens général) ; pour un verdict judiciaire, on utilise 判决.

verb
jugerdéciderdéterminer (après analyse ou délibération)

Exemples

  • 判定
    Jīng guò duō cì tǎo lùn, wěi yuán huì pàn dìng le zuì zhōng fāng àn.
    Après de nombreuses discussions, le comité a déterminé le plan final.
  • 判定
    Yī shēng gēn jù jiǎn chá jié guǒ pàn dìng bìng rén de bìng qíng.
    Le médecin a jugé l'état du patient à partir des résultats des examens.
  • 判定
    Zhè ge nán tí hěn nán pàn dìng.
    Ce problème difficile est difficile à déterminer.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.