剪接 (jiǎn jiē) — monter (un film ou une vidéo) ; couper et monter des séquences
Définition
Désigne spécifiquement l'acte technique de couper et d'assembler des séquences film ou vidéo, souvent associé à 把 pour prendre le matériel monté comme objet. Exprime le processus de montage physique plutôt qu'une révision générale.
verbe
monter (un film ou une vidéo)couper et monter des séquences
Exemples
- 剪接。Tā bǎ zhè bù diàn yǐng jiǎn jiē dé hěn hǎo.Il a très bien monté ce film.
- 剪接。Dǎo yǎn zhèng zài jiǎn jiē xīn de piàn duàn.Le réalisateur monte de nouvelles séquences.
- 剪接。Zhè ge shì pín xū yào chóng xīn jiǎn jiē.Cette vidéo doit être remontée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.