劝诫 (quàn jiè) — exhorter, réprimander (avertir ou inciter formellement quelqu'un à changer de comportement)
Definition
Verbe formel écrit pour conseiller ou avertir sérieusement quelqu'un de changer son comportement. Courant dans les éditoriaux, discours et déclarations publiques — plus lourd que le 劝 quotidien. Peut prendre une personne ou un groupe comme objet.
verb
exhorterréprimander (avertir ou inciter formellement quelqu'un à changer de comportement)
Examples
- 劝诫。Lǎo shī duō cì quàn jiè xué shēng bú yào chén mí yóu xì.Le professeur a admonesté à plusieurs reprises les élèves de ne pas devenir accros aux jeux.
- 劝诫。Tā quàn jiè péng you yào zūn shǒu fǎ lǜ.Il a exhorté son ami à respecter la loi.
- 劝诫。Zhè piān shè lùn quàn jiè zhèng fǔ zhòng shì huán bǎo wèn tí.Cet éditorial admoneste le gouvernement à prêter attention aux questions environnementales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.