功劳 (gōng láo) — service méritoire; contribution; crédit
Définition
功劳 désigne le crédit ou le mérite qu'une personne a gagné pour un résultat — souvent utilisé avec 属于, 立下, 抢. 贡献 est l'acte de contribuer lui-même ; 荣誉 est l'honneur décerné pour cela.
nom
service méritoirecontributioncrédit
Exemples
- 功劳。Tā wèi wǒ men gōng sī lì xià le hěn dà de gōng láo.Il a apporté une grande contribution à notre entreprise.
- 功劳。Zhè cì shèng lì de gōng láo shǔ yú quán tǐ zhàn shì.Le mérite de cette victoire revient à tous les soldats.
- 功劳，。Bú yào qiǎng bié rén de gōng láo, měi gè rén dōu fù chū le nǔ lì.Ne prends pas le crédit du travail des autres ; tout le monde a fait un effort.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.