功勋 (gōng xūn) — service méritoire ; exploit ; réalisation exceptionnelle (surtout au service d'un pays ou d'une cause)
Définition
nom
service méritoireexploitréalisation exceptionnelle (surtout au service d'un pays ou d'une cause)
Classificateur · 项
Exemples
- 功勋。Tā zài zhàn zhēng zhōng lì xià le hè hè gōng xūn.Il a accompli des exploits brillants à la guerre.
- 功勋。Zhè xiē gōng xūn jiāng yǒng yuǎn bèi rén mín míng jì.Ces services méritoires resteront à jamais dans les mémoires du peuple.
- 功勋。Guó jiā shòu yǔ tā zuì gāo gōng xūn xūn zhāng.L'État lui a décerné la plus haute médaille du mérite.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
功 désigne une réalisation et 勋 un mérite ; ces deux termes ont des sens parallèles pour parler de services exceptionnels.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.