功夫 (gōng fu) — temps et effort (consacrés à quelque chose); kung-fu, arts martiaux chinois; compétence, art, savoir-faire
Définition
Au niveau HSK 4, 功夫 signifie généralement 'temps et effort' ou 'compétence/savoir-faire' acquis par la pratique. 武术 est le terme formel pour l'art martial ; 工夫 (HSK 6) est une variante orthographique utilisée davantage pour 'temps' et 'temps libre'.
nom
temps et effort (consacrés à quelque chose)kung-fuarts martiaux chinoiscompétenceartsavoir-faire
Faciles à confondre
Exemples
- 功夫。Tā xià le hěn duō gōng fu cái xué huì.Il a mis beaucoup d'efforts avant d'apprendre.
- 功夫。Tā liàn le shí nián gōng fu.Il pratique le kung-fu depuis dix ans.
- 。Tā huà huà hěn yǒu gōng fu.Il est très doué en peinture.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.