化作 (huà zuò) — se transformer en, devenir

Définition

Verbe littéraire signifiant « se transformer en / devenir », utilisé principalement à l'écrit pour des changements abstraits ou poétiques (par exemple, la colère en force). À comparer avec 变成, le neutre courant « se changer en ».

verbe
se transformer endevenir

Exemples

  • 化作
    Tā huà zuò le yì zhī hú dié.
    Il s'est transformé en papillon.
  • 化作
    Yǔ shuǐ huà zuò hé liú, liú xiàng dà hǎi.
    L'eau de pluie se transforme en rivières et coule vers la mer.
  • 化作
    Tā de fèn nù huà zuò le yì gǔ lì liàng.
    Sa colère s'est transformée en une poussée de force.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.