半道 (bàn dào) — à mi-chemin; en cours de route; en chemin

Definition

Littéralement 'demi-route' — signifie à mi-chemin d'un voyage, d'une tâche ou d'un processus, impliquant souvent une interruption ou un changement de plan. S'utilise avec des verbes comme 放弃, 退出 pour signaler un abandon en cours de route.

noun

à mi-cheminen cours de routeen chemin

Examples

半道，。
Wǒ men zǒu dào bàn dào, tiān tū rán xià qǐ le yǔ.
On était à mi-chemin quand il s'est soudainement mis à pleuvoir.
半道。
Tā bàn dào jué dìng bú qù lǚ xíng le.
Il a décidé de ne pas continuer le voyage à mi-chemin.
半道，。
Bié bàn dào fàng qì, jiān chí dào dǐ.
N'abandonne pas à mi-chemin ; persévère jusqu'au bout.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.