压轴 (yā zhòu) — (nom) l'avant-dernier numéro qui constitue le point culminant d'un spectacle ou d'un événement; (verbe) jouer ou apparaître comme point culminant (d'un spectacle)
Définition
压轴 signifie littéralement 'avant-dernier numéro' sur un programme, mais dans l'usage moderne, il désigne le point fort ou le climax d'un spectacle — PAS le final. Le dernier acte est 闭幕 ou 终场.
nom
l'avant-dernier numéro qui constitue le point culminant d'un spectacle ou d'un événement
verbe
jouer ou apparaître comme point culminant (d'un spectacle)
Exemples
- 压轴。yā zhòu Jié mù shì jīn wǎn zuì jīng cǎi de.Le programme culminant est le plus excitant ce soir.
- 压轴，。Nà wèi zhù míng gē shǒu yā zhòu chū chǎng, guān zhòng dōu fèi téng le.Ce célèbre chanteur est apparu en point fort, et le public est devenu fou.
- 压轴，。Zuò wéi yā zhòu, zhè chǎng biǎo yǎn méi yǒu ràng rén shī wàng.En tant que climax, cette performance n'a pas déçu.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.