原定 (yuán dìng) — décidé à l'origine ; initialement prévu (attrib…

Définition

adjectif

décidé à l'origineinitialement prévu (attributif)

原定。
yuán dìng De huì yì qǔ xiāo le.
La réunion initialement prévue a été annulée.
原定。
Tā men gǎi biàn le yuán dìng de jì huà.
Ils ont changé le plan initialement décidé.
原定。
yuán dìng Shí jiān dìng zài míng tiān shàng wǔ.
L'heure initialement prévue est fixée à demain matin.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原 combine 泉 (source) et 厂 (précipice), représentant une source jaillissant d'un flanc de précipice, ce qui donne le sens d'origine ou de source.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

宀宀mián

Partie de son声符shēngfú

正

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

定 est composé de 宀 et de 正, où 正 fournit le son.

Apparaît dans