原生态 (yuán shēng tài) — écologie originelle ; état naturel vierge; (attributif) authentique, préservé, biologique (de la nourriture, de la culture, etc.)
Définition
Littéralement 'écologie originelle', 原生态 signifie authentique et préservé — utilisé pour la culture traditionnelle, la musique et les aliments biologiques qui n'ont pas été modernisés ou industrialisés.
nom
écologie originelleétat naturel vierge(attributif) authentiquepréservébiologique (de la nourriture, de la culture, etc.)
Exemples
- 原生态。Zhè ge bǎo hù qū bǎo liú le wán zhěng de yuán shēng tài zì rán huán jìng.Cette zone protégée préserve l'environnement écologique originel complet.
- 原生态。Tā xǐ huan chī yuán shēng tài de shū cài hé shuǐ guǒ.Il aime manger des légumes et fruits biologiques.
- 原生态。Zhè ge cūn zi hái yǒu yuán shēng tài de mín sú biǎo yǎn.Ce village a encore des spectacles folkloriques authentiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 原 » signifie original, « 生 » renvoie à la vie, et « 态 » indique un état ; ensemble, ils désignent une écologie intacte.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.