原稿 (yuán gǎo) — manuscrit original; copie maîtresse

Definition

Examples

• 他把原稿交给了编辑。
  Tā bǎ yuán gǎo jiāo gěi le biān jí.
  Il a remis le manuscrit original à l'éditeur.
• 这份原稿已经修改了三次。
  Zhè fèn yuán gǎo yǐ jīng xiū gǎi le sān cì.
  Ce manuscrit original a été révisé trois fois.
• 请保留原稿，不要在上面写字。
  Qǐng bǎo liú yuán gǎo, bú yào zài shàng miàn xiě zì.
  Veuillez conserver le manuscrit original ; n'écrivez pas dessus.