受体 (shòu tǐ) — récepteur

Définition

Récepteur est un nom spécifique à la biologie désignant une protéine à la surface d'une cellule (ou à l'intérieur) qui se lie à des molécules spécifiques comme des médicaments, des hormones ou des antigènes pour déclencher une réponse.

nom
récepteur
Classificateur · 个

Exemples

  • 受体。
    Zhè zhǒng yào wù huì yǔ xì bāo biǎo miàn de shòu tǐ jié hé.
    Ce médicament se liera aux récepteurs à la surface des cellules.
  • 受体。
    Yán jiū rén yuán fā xiàn le yí gè xīn de shòu tǐ jī yīn.
    Les chercheurs ont découvert un nouveau gène récepteur.
  • 受体。
    Miǎn yì xì tǒng de shòu tǐ néng shí bié wài lái wù zhì.
    Les récepteurs du système immunitaire peuvent reconnaître les substances étrangères.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

受shòurecevoir
体tǐcorps

受 indique le fait de recevoir et 体 désigne un corps ou une entité.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

受 combine probablement 爪 et 又 pour désigner des mains, avec 舟 pour représenter un bateau, afin d'illustrer le fait de remettre quelque chose à quelqu'un.

Ouvrir 受 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
骨骨gǔos
Partie de son声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.

Ouvrir 体 →
Apparaît dans
Biologie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.