口技 (kǒu jì) — imitation vocale, l'art chinois de l'imitation sonore (pas de la ventriloquie)

Définition

Exemples

• 他表演的口技非常精彩，模仿了鸟叫和风声。
  Tā biǎo yǎn de kǒu jì fēi cháng jīng cǎi, mó fǎng le niǎo jiào hé fēng shēng.
  Sa performance d'imitation vocale était très excitante, imitant les chants d'oiseaux et le bruit du vent.
• 这位艺术家从小学习口技，现在能模仿几十种声音。
  Zhè wèi yì shù jiā cóng xiǎo xué xí kǒu jì, xiàn zài néng mó fǎng jǐ shí zhǒng shēng yīn.
  Cet artiste a appris l'imitation vocale depuis l'enfance et peut maintenant imiter des dizaines de sons.
• 我昨天在剧院看了一场口技表演，观众都很惊讶。
  Wǒ zuó tiān zài jù yuàn kàn le yì chǎng kǒu jì biǎo yǎn, guān zhòng dōu hěn jīng yà.
  Hier, j'ai regardé un spectacle d'imitation vocale au théâtre ; le public était émerveillé.