可望而不可及 (kě wàng ér bù kě jí) — (chengyu (expression idiomatique)) en vue mais hors de portée, inaccessible, inatteignable
Définition
Un chengyu signifiant « en vue mais hors de portée » — quelque chose que l'on peut voir ou imaginer mais que l'on ne peut pas obtenir.
verbe
(chengyu (expression idiomatique)) en vue mais hors de portéeinaccessibleinatteignable
Exemples
- ，，可望而不可及。Zhè ge gōng zuò kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn yāo qiú tài gāo, duì wǒ lái shuō zhēn shì kě wàng ér bù kě jí.Ce travail a l'air super, mais les exigences sont trop élevées — c'est vraiment inaccessible pour moi.
- ，可望而不可及。Duì pǔ tōng rén lái shuō, dāng míng xīng shì gè kě wàng ér bù kě jí de mèng xiǎng.Pour les gens ordinaires, devenir une star est un rêve inaccessible.
- 可望而不可及。Nà zuò háo zhái de jià gé duì wǒ lái shuō kě wàng ér bù kě jí.Le prix de cette villa est hors de ma portée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.