各取所需 (gè qǔ suǒ xū) — chacun prend ce dont il a besoin ; tout le monde obtient ce qu'il lui faut
Definition
Idiome de quatre caractères signifiant que chacun prend ce dont il a besoin — utilisé pour décrire une répartition équitable basée sur les besoins plutôt qu'un partage égal.
idiom
chacun prend ce dont il a besointout le monde obtient ce qu'il lui faut
Examples
- 各取所需，。Dà jiā gè qǔ suǒ xū, shuí yě bié duō ná.Chacun prend ce dont il a besoin ; personne ne devrait en prendre plus.
- ，各取所需，。Zài zhè ge shì chǎng lǐ, mǎi mai shuāng fāng gè qǔ suǒ xū, gōng píng jiāo yì.Dans ce marché, acheteurs et vendeurs prennent chacun ce dont ils ont besoin et commercent équitablement.
- 各取所需。Wǒ men àn zhào gè qǔ suǒ xū de yuán zé fēn pèi wù zī.Nous distribuons les fournitures selon le principe que chacun prend ce dont il a besoin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.