各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) — (chengyu (expression idiomatique)) chacun exprime sa propre opinion ; tout le monde dit librement ce qu'il pense
Definition
Signifie 'chacun exprime son propre point de vue', généralement utilisé pour encourager une discussion ouverte. Contrairement à 见仁见智, qui note que les opinions diffèrent, cette phrase est une invitation à ce que tout le monde s'exprime.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) chacun exprime sa propre opiniontout le monde dit librement ce qu'il pense
Examples
- ，各抒己见，。Zài bān jí tǎo lùn zhōng, tóng xué men gè shū jǐ jiàn, qì fen fēi cháng huó yuè.Lors de la discussion en classe, les camarades ont exprimé leurs propres points de vue, et l'ambiance était très animée.
- ，各抒己见，。Dà jiā bú yào jū shù, gè shū jǐ jiàn, bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ shuō chū lái.Ne soyez pas timides ; chacun dit ce qu'il pense et partage ses propres idées.
- 各抒己见，。Zhè cì huì yì wǒ men gè shū jǐ jiàn, zuì hòu xuǎn chū le zuì jiā fāng àn.Lors de cette réunion, nous avons librement exprimé nos points de vue, et finalement choisi le meilleur plan.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.