同案犯 (tóng àn fàn) — complice, co-conspirateur, partenaire criminel
Definition
同案犯 est un complice jugé dans la même affaire — met l'accent sur le fait d'être poursuivi ENSEMBLE avec l'auteur principal. À comparer avec 共犯 (terme plus large pour tout co-participant à un crime).
noun
compliceco-conspirateurpartenaire criminel
Measure word · 个
Examples
- 同案犯。Zhè ge tóng àn fàn shì tā de tóng shì.Ce complice est son collègue.
- 同案犯。Jǐng chá zhuā zhù le sān gè tóng àn fàn.La police a attrapé trois complices.
- 同案犯。Tā zuò wéi tóng àn fàn bèi pàn chǔ wǔ nián tú xíng.Lui, en tant que complice, a été condamné à cinq ans de prison.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.