告一段落 (gào yī duàn luò) — terminer une étape ou phase ; être temporairement clos
Definition
Expression idiomatique signifiant qu'une phase ou une étape est terminée — pour l'instant, pas nécessairement définitivement. Souvent utilisé pour marquer une pause ou une étape importante dans un travail en cours.
idiom
terminer une étape ou phaseêtre temporairement clos
Examples
- 告一段落。Zhè ge xiàng mù dào cǐ gào yī duàn luò.Ce projet s'arrête temporairement ici.
- ，告一段落。Wǒ men xiān tǎo lùn dào zhè lǐ, jīn tiān de huì yì gào yī duàn luò.Arrêtons notre discussion ici ; la réunion d'aujourd'hui se termine pour l'instant.
- 告一段落，。Zhè xiàng gōng zuò yǐ jīng gào yī duàn luò, xià ge yuè zài jì xù.Ce travail a été temporairement clos ; nous continuerons le mois prochain.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.