囊括 (náng kuò) — inclure tout, englober de manière exhaustive; gagner tous (les prix, médailles, titres) dans une compétition
Définition
Verbe formel signifiant inclure ou gagner tout ce qui est dans le champ — 'englober de manière exhaustive' ou 'remporter (tous les prix/titres)'. Plus fort et plus littéraire que 包括, impliquant qu'il ne manque rien.
verbe
inclure toutenglober de manière exhaustivegagner tous (les prix, médailles, titres) dans une compétition
Exemples
- 囊括。Zhè běn shū náng kuò le suǒ yǒu zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.Ce livre couvre tous les événements historiques importants.
- 囊括。Zhōng guó duì zài ào yùn huì shàng náng kuò le quán bù jīn pái.L'équipe chinoise a remporté toutes les médailles d'or aux Jeux olympiques.
- 囊括。Tā de yán jiū náng kuò le duō gè xué kē lǐng yù.Ses recherches englobent plusieurs domaines académiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.