囊括 (náng kuò) — to include everything, to encompass comprehensively; to win all (prizes, medals, titles) in a competition
Définition
A formal verb meaning to include or win everything in scope — 'to encompass comprehensively' or 'to sweep (all prizes/titles)'. Stronger and more literary than 包括, implying nothing is left out.
verb
to include everythingto encompass comprehensivelyto win all (prizes, medals, titles) in a competition
Exemples
- 囊括。Zhè běn shū náng kuò le suǒ yǒu zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.This book covers all the important historical events.
- 囊括。Zhōng guó duì zài ào yùn huì shàng náng kuò le quán bù jīn pái.The Chinese team swept all the gold medals at the Olympics.
- 囊括。Tā de yán jiū náng kuò le duō gè xué kē lǐng yù.His research encompasses multiple academic fields.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.