外道 (wài dào) — (Bouddhisme) doctrine non bouddhiste ; hérésie; (par extension) pratique non orthodoxe ou déviante ; méthode louche

Définition

Terme bouddhiste désignant les enseignements non bouddhistes ou hérétiques ; en usage moderne, il signifie méthodes non orthodoxes, louches ou déviantes.

noun
(Bouddhisme) doctrine non bouddhistehérésie(par extension) pratique non orthodoxe ou dévianteméthode louche

Exemples

  • 外道
    Zài fó jiào kàn lái, zhè xiē lǐ lùn dōu shì wài dào.
    D'un point de vue bouddhiste, ces théories sont toutes des doctrines hérétiques.
  • 外道
    Tā cóng lái bù gǎo wài dào nà yí tào, zuò shì guāng míng zhèng dà.
    Il ne se livre jamais à des affaires louches ; il est ouvert et transparent.
  • ''外道
    Zhè xiē suǒ wèi de ' miào fāng ' qí shí shì wài dào, bú yào qīng yì xiāng xìn.
    Ces soi-disant 'remèdes miracles' sont en fait des méthodes non orthodoxes ; ne leur fais pas facilement confiance.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.