多媒体 (duō méi tǐ) — multimédia

Définition

nom
multimédia

Exemples

  • 多媒体。
    Xiàn zài hěn duō gōng sī dōu zài shǐ yòng duō méi tǐ jì shù.
    De nombreuses entreprises utilisent désormais la technologie multimédia.
  • 多媒体。
    Zhè ge duō méi tǐ xì tǒng néng dǎ kāi gè zhǒng wén jiàn.
    Ce système multimédia peut ouvrir différents types de fichiers.
  • 多媒体，。
    Tā yòng duō méi tǐ zuò le yí gè jiè shào, dà jiā dōu hěn xǐ huan.
    Il a utilisé le multimédia pour faire une présentation, et tout le monde a aimé.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

多duōbeaucoup
媒体médias
媒méisupport体tǐentité
偏正Déterminant + noyau

多 signifie « beaucoup », tandis que 媒体 désigne les médias ; ainsi, 多媒体 décrit plusieurs types de médias.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

多 représentait à l'origine deux morceaux de viande placés ensemble ; la répétition de la forme de la viande évoque l'idée de « beaucoup ».

Ouvrir 多 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
女女nǚfemme
Partie de son声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

媒 associe 女, une femme, à 某, qui lui donne son son.

Ouvrir 媒 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
骨骨gǔos
Partie de son声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.

Ouvrir 体 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Ordinateurs et InternetTechnologie et ingénierie

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.