大名鼎鼎 (dà míng dǐng dǐng) — renommé, célèbre, ayant une grande réputation
Définition
Chengyu signifiant « célèbre au loin » — une façon vive et emphatique de dire que quelqu’un ou quelque chose est extrêmement connu. Plus fort que 出名 et plus littéraire que 闻名, souvent utilisé pour louer des réputations établies.
locution
renommécélèbreayant une grande réputation
Exemples
- 大名鼎鼎。Tā shì yí wèi dà míng dǐng dǐng de kē xué jiā.C’est un scientifique de renom.
- 大名鼎鼎。Nà shì yí gè dà míng dǐng dǐng de pǐn pái.C’est une marque bien connue.
- 。Nà jiā gōng sī zài háng yè zhōng dà míng dǐng dǐng.Cette entreprise a une excellente réputation dans le secteur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.