大声疾呼 (dà shēng jí hū) — lancer un appel fort et urgent (au public ou aux autorités) ; crier à l'action
Definition
Verbe formel écrit signifiant 'lancer un appel fort et urgent' au public ou aux autorités — plus fort que 呼吁 et utilisé dans les discours, les médias et les écrits éditoriaux plutôt que dans le langage courant.
verb
lancer un appel fort et urgent (au public ou aux autorités)crier à l'action
Examples
- 大声疾呼，。Huán bǎo rén shì dà shēng jí hū, yāo qiú zhèng fǔ lì jí cǎi qǔ xíng dòng.Des écologistes lancent un appel fort, exigeant que le gouvernement prenne des mesures immédiates.
- 大声疾呼，。Tā zài huì yì shàng dà shēng jí hū, hū yù dà jiā guān zhù jiào yù wèn tí.Il a lancé un appel appuyé lors de la réunion, exhortant tout le monde à prêter attention aux problèmes d'éducation.
- 大声疾呼，。Méi tǐ dà shēng jí hū, xī wàng shè huì zhòng shì shí pǐn ān quán.Les médias crient au secours, espérant que la société prendra la sécurité alimentaire au sérieux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.