TongTong
Se connecter

大家庭 (dà jiā tíng) — famille élargie ; grande famille (souvent sur plusieurs générations); un groupe de personnes qui se considèrent comme une famille ; communauté

Définition

Une famille nombreuse ou élargie, souvent sur plusieurs générations. Au figuré, il décrit tout groupe soudé (entreprise, équipe, communauté) où les gens se traitent comme en famille.

nom
famille élargiegrande famille (souvent sur plusieurs générations)un groupe de personnes qui se considèrent comme une famillecommunauté

Exemples

  • 大家庭，。
    Wǒ de dà jiā tíng hěn dà, yǒu shí jǐ kǒu rén.
    Ma famille élargie est grande, avec plus de dix membres.
  • 大家庭，。
    Zhè ge gōng sī jiù xiàng yí gè dà jiā tíng, dà jiā hù xiāng bāng zhù.
    Cette entreprise est comme une grande famille ; tout le monde s'entraide.
  • 大家庭。
    Wǒ men shè qū de jū mín jiù xiàng yí gè dà jiā tíng.
    Les résidents de notre communauté sont comme une grande famille.
Apparaît dans
Famille et parenté

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.