大案 (dà àn) — grosse affaire (juridique, criminelle); recommandation pour promotion (historique, dynastie Qing)
Définition
Au HSK 7, ce mot associe 大 'grand' et 案 'affaire' pour désigner une affaire judiciaire/criminelle majeure. Son second sens — une recommandation de promotion d'un fonctionnaire sous la dynastie Qing — est un terme historique, pas d'usage moderne.
nom
grosse affaire (juridique, criminelle)recommandation pour promotion (historique, dynastie Qing)
Exemples
- 大案。Zhè ge dà àn yǐn qǐ le quán guó de guān zhù.Cette affaire majeure a attiré l'attention nationale.
- 大案。Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì qǐ dà àn.La police enquête sur une affaire majeure.
- ，大案。Zài qīng cháo, dà àn shì guān yuán jìn shēng de zhòng yào tú jìng.Sous la dynastie Qing, une recommandation de promotion était une voie importante pour l'avancement des fonctionnaires.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.