大老粗 () — uncouth fellow; clod; rough-and-ready person

Définition

A self-deprecating or mildly humorous term for an uncouth, unrefined person — often used about oneself to mean 'rough and unpolished'. Collocates with 个 (一个大老粗).

noun
uncouth fellowclodrough-and-ready person
Classificateur ·

Exemples

  • 大老粗
    Tā zǒng shuō zì jǐ shì gè dà, qí shí xīn hěn xì.
    He always says he's a rough fellow, but actually he's very careful.
  • 大老粗
    Bié kàn tā shì gè dà, zuò qǐ shì lái tè bié rèn zhēn.
    Don't look at him as a clod; he's very serious when working.
  • 大老粗
    Nà ge nián dài, hěn duō dà dōu cān jiā le gé mìng.
    In those days, many uncouth fellows joined the revolution.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.