天生丽质 (tiān shēng lí) — (chengyu (expression idiomatique)) née belle, naturellement magnifique
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) pour une femme née belle, avec « 天生 » (par nature) soulignant que la beauté est naturelle plutôt que maquillée.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) née bellenaturellement magnifique
Examples
- 天生丽质，。Tā cóng xiǎo jiù tiān shēng lí, wú lùn chuān shén me dōu hǎo kàn.Elle est naturellement belle depuis son enfance ; elle est jolie quoi qu'elle porte.
- 天生丽质，。Zhè wèi yǎn yuán tiān shēng lí, bú yòng huà zhuāng yě hěn mí rén.Cette actrice est née belle ; elle est charmante même sans maquillage.
- 天生丽质，。Dà jiā dōu kuā tā tiān shēng lí, qì zhì yōu yǎ.Tout le monde la félicite d'être naturellement belle et d'avoir une allure élégante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.