失手 (shī shǒu) — to accidentally drop or mishandle something; to make an unintentional mistake

Définition

失手 means losing grip or control of something by accident, causing a mistake or accident. Used for unintentional slips during a physical action, not for general errors (which would be 失误).

verb
to accidentally drop or mishandle somethingto make an unintentional mistake

Exemples

  • 失手
    Tā qiē cài shí yì shī shǒu, gē pò le shǒu zhǐ.
    He accidentally cut his finger while chopping vegetables.
  • Wǒ cóng méi zài bǐ sài zhōng shī guò shǒu.
    I've never made a mistake in a competition.
  • Gōng rén bān bō li shí shī le shǒu, suì le yí dì.
    The worker lost his grip while carrying the glass, and it shattered all over the floor.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.