夸奖 (kuā jiǎng) — louer, complimenter
Définition
夸奖 est le 'compliment' quotidien pour l'effort, le comportement ou le travail d'une personne. 表扬 est plus formel, souvent pour une reconnaissance officielle ; 称赞 met l'accent sur l'approbation verbale. Évite 恭维, qui signifie flatterie hypocrite.
verb
louercomplimenter
Exemples
- 夸奖。Dà jiā dōu kuā jiǎng tā gōng zuò rèn zhēn.Tout le monde le loue pour son travail minutieux.
- ，夸奖。Tā zuò le hǎo shì, shòu dào le kuā jiǎng.Il a fait une bonne action et a reçu des compliments.
- 夸奖。Mā ma cháng cháng kuā jiǎng wǒ nǔ lì xué xí.Maman me loue souvent pour mes efforts d'étude.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.