威猛 (wēi měng) — courageux et féroce (dans l'apparence ou l'attitude); dominateur, imposant (parfois avec une connotation négative)
Définition
Décrit une présence puissante et imposante — un général de grande taille, un lion rugissant, une voix autoritaire. Souvent accompagné d'un sentiment de crainte ou même d'intimidation plutôt que de pure force.
adjectif
courageux et féroce (dans l'apparence ou l'attitude)dominateurimposant (parfois avec une connotation négative)
Exemples
- ，威猛。Nà wèi jiāng jūn shēn cái gāo dà, kàn qǐ lái shí fēn wēi měng.Ce général est grand et costaud, ayant l'air très imposant et féroce.
- 威猛，。Tā shuō huà de yǔ qì wēi měng, ràng rén bù gǎn fǎn bó.Son ton de voix était autoritaire, faisant que les gens n'osaient pas le contredire.
- 威猛，。Zhè tóu xióng shī kàn qǐ lái fēi cháng wēi měng, bú kuì shì sēn lín zhī wáng.Ce lion mâle a l'air très féroce et majestueux, vraiment le roi de la forêt.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
威 signifie imposant et 猛 féroce ; ensemble, ils décrivent donc quelqu'un de courageux et féroce.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.