嫁祸于人 (jià huò yú rén) — rejeter la faute ou le malheur sur quelqu'un d'autre
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant rejeter la faute ou le malheur sur une personne innocente — un acte délibéré et moralement répréhensible de bouc émissaire.
idiom
rejeter la faute ou le malheur sur quelqu'un d'autre
Examples
- ，嫁祸于人。Tā míng míng shì zì jǐ méi zuò hǎo, què xiǎng jià huò yú rén.Il n'a clairement pas bien fait lui-même, pourtant il veut rejeter la faute sur les autres.
- 嫁祸于人。Zhè zhǒng jià huò yú rén de zuò fǎ hěn bú dào dé.Ce genre de comportement consistant à rejeter la faute est très immoral.
- ，，嫁祸于人。Chū le wèn tí, wǒ men yīng gāi fǎn sī zì jǐ, ér bú shì jià huò yú rén.Quand un problème survient, nous devrions réfléchir sur nous-mêmes plutôt que de rejeter la faute sur les autres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.