守护 (shǒu hù) — garder, protéger (avec dévouement, souvent sur une longue période)
Définition
守护 (shǒuhù) met l'accent sur une protection constante et dévouée dans le temps — comme garder quelque chose de précieux à long terme. Plus fort et plus soutenu que 保护 (« protéger » en général), et plus dévoué que 护 (« protéger/abriter »).
verbe
garderprotéger (avec dévouement, souvent sur une longue période)
Exemples
- 守护。Tā yì shēng dōu zài shǒu hù zhè piàn sēn lín.Il a passé toute sa vie à garder cette forêt.
- 守护。Zhàn shì men shì sǐ shǒu hù zǔ guó de biān jiāng.Les soldats ont juré de défendre la frontière de la patrie au péril de leur vie.
- 守护。Wǒ men yào shǒu hù hǎo zhè fèn zhēn guì de wén huà yí chǎn.Nous devons protéger soigneusement ce précieux héritage culturel.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.