宽厚 (kuān hòu) — (d'un caractère) tolérant, généreux, magnanime; (de corpulence ou de voix) large et épais, profond et riche
Définition
宽厚 décrit une personne indulgente et généreuse de caractère — proche de 宽容 (tolérant) et 厚道 (sincère, gentil), mais met l'accent sur la magnanimité plutôt que sur la simple gentillesse ou la simple tolérance.
adjectif
(d'un caractère) tolérantgénéreuxmagnanime(de corpulence ou de voix) large et épaisprofond et riche
Exemples
- 宽厚，。Tā wèi rén kuān hòu, cóng bù gēn rén jì jiào.Il est magnanime et ne se dispute jamais avec les gens.
- 宽厚，。Tā jiān bǎng kuān hòu, kàn qǐ lái hěn yǒu lì qi.Ses épaules sont larges et épaisses ; il a l'air très fort.
- 宽厚，。Tā de shēng yīn kuān hòu ér yǒu lì, ràng rén hěn ān xīn.Sa voix est grave et puissante, ce qui met les gens à l'aise.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 宽 » large et « 厚 » épais se combinent pour suggérer un caractère ou une constitution solide et généreuse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.