寄居 (jì jū) — loger temporairement loin de chez soi ; séjourner
Définition
Verbe littéraire/formel signifiant 'loger temporairement loin de chez soi', généralement à cause du travail ou des études — plus fort et plus écrit que le 住 courant. Utilisé aussi pour les animaux (comme les bernard-l'ermite) vivant dans des abris empruntés.
verbe
loger temporairement loin de chez soiséjourner
Exemples
- 寄居。Tā xiǎo shí hou céng jì jū zài guó wài dú shū.Il a vécu loin de chez lui en étudiant à l'étranger quand il était enfant.
- ，寄居。Yóu yú gōng zuò yuán yīn, tā bù dé bú jì jū zài péng you jiā.À cause du travail, il n'a eu d'autre choix que de loger chez un ami.
- 寄居。Zhè zhī páng xiè xǐ huan jì jū zài kōng bèi ké lǐ.Ce crabe aime vivre dans des coquilles vides.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
寄 suggère un séjour temporaire, et 居 signifie vivre ; ensemble, ils décrivent un logement hors de chez soi.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.