对视 (duì shì) — se regarder dans les yeux, se dévisager
Définition
对视 signifie que deux personnes se regardent dans les yeux face à face, impliquant souvent un moment chargé ou silencieux. C'est plus intense et mutuel que simplement 看见 ou 看到 — l'accent est mis sur un contact visuel soutenu entre deux personnes, pas sur une vision unidirectionnelle.
verbe
se regarder dans les yeuxse dévisager
Exemples
- 对视，。Tā men liǎ hù xiāng duì shì le yí xià, rán hòu xiào le.Ils se sont regardés un instant, puis ont souri.
- ，对视。Zài miàn shì shí, nǐ yào zì xìn dì yǔ duì fāng duì shì.Pendant l'entretien, tu dois regarder l'autre personne dans les yeux avec confiance.
- 对视，。Tā men mò mò de duì shì zhe, yí jù huà yě méi shuō.Ils se sont regardés en silence sans dire un mot.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.