封杀 (fēng shā) — blanchir (un adversaire dans le sport); supprimer, interdire ou bloquer (un programme, une publication, etc.)
Définition
Verbe signifiant exclure (dans le sport) ou interdire/bloquer (médias, publications). Implique une action autoritaire et descendante – l'autorité coupe net plutôt que de simplement restreindre.
verbe
blanchir (un adversaire dans le sport)supprimerinterdire ou bloquer (un programme, une publication, etc.)
Exemples
- ，封杀。Zài bǐ sài zhōng, wǒ men de qiú duì bèi duì shǒu fēng shā le.Pendant le match, notre équipe a été blanchie par l'adversaire.
- 封杀。Zhè ge jié mù yīn wèi nèi róng zhēng yì bèi diàn shì tái fēng shā le.Cette émission a été interdite par la chaîne de télévision en raison d'une controverse sur son contenu.
- 封杀。Zhèng fǔ jué dìng fēng shā zhè lèi fēi fǎ chū bǎn wù.Le gouvernement a décidé d'interdire ce type de publication illégale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
封 signifie bloquer et 杀 signifie tuer ; ces deux actions parallèles signifient exclure ou supprimer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.