TongTong
Se connecter

小伙伴 (xiǎo huǒ bàn) — copain, pote, compagnon (terme familier pour un ami ou un proche collaborateur)

Définition

Mot familier et amical pour un ami proche ou un compagnon — plus chaleureux et plus enjoué que le neutre 朋友, et presque toujours utilisé pour des pairs du même âge. Le pluriel se forme en ajoutant 们 (小伙伴们), comme dans les exemples.

nom
copainpotecompagnon (terme familier pour un ami ou un proche collaborateur)
Classificateur · 个

Exemples

  • 小伙伴。
    Tā shì wǒ de hǎo xiǎo huǒ bàn.
    C'est mon bon pote.
  • 小伙伴，？
    xiǎo huǒ bàn Men, jīn tiān qù nǎ r wán?
    Hé les potes, où va-t-on jouer aujourd'hui ?
  • 小伙伴。
    Wǒ hé jǐ gè xiǎo huǒ bàn yì qǐ qù le běi jīng.
    Je suis allé à Pékin avec quelques potes.
Apparaît dans
Amis et social

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.