小巫见大巫 (xiǎo wū jiàn dà wū) — être écrasé ; pâlir en comparaison
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant 'le petit sorcier rencontre le grand sorcier' — un côté est tellement plus faible qu'il pâlit en comparaison. À utiliser quand A est nettement surpassé par B.
expression idiomatique
être écrasépâlir en comparaison
Exemples
- ，小巫见大巫。Tā de huà gēn zhuān jiā bǐ, zhēn shì xiǎo wū jiàn dà wū.Sa peinture pâlit vraiment en comparaison de celle d'un expert.
- ，小巫见大巫。Zhè ge xiǎo chéng shì de míng rén, dào le běi jīng jiù chéng le xiǎo wū jiàn dà wū.Cette célébrité de petite ville devient éclipsée une fois à Pékin.
- ，小巫见大巫。Wǒ de yīng yǔ chéng jì hé tā bǐ, wán quán shì xiǎo wū jiàn dà wū.Mon score en anglais est complètement écrasé par le sien.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.