就是说 (jiù shì shuō) — c'est-à-dire; en d'autres termes; à savoir
Definition
Marqueur de discours utilisé pour reformuler ou clarifier ce qui vient d'être dit, semblable à 'c'est-à-dire' ou 'en d'autres termes' en français. Généralement séparé par une pause ou une virgule.
verb
c'est-à-direen d'autres termesà savoir
Examples
- ，就是说，。Zhè ge fāng àn bú xiàn shí, jiù shì shuō, wǒ men gēn běn fù dān bù qǐ.Ce plan est irréaliste ; en d'autres termes, nous n'avons tout simplement pas les moyens.
- ，就是说，。Tā shì wǒ mǔ qīn de dì di, jiù shì shuō, wǒ de jiù jiu.C'est le frère cadet de ma mère ; c'est-à-dire, mon oncle maternel.
- ，就是说，。Nǐ xū yào jǐn kuài wán chéng zhè xiàng gōng zuò, jiù shì shuō, zuì wǎn zhōu wǔ zhī qián.Tu dois terminer cette tâche dès que possible ; en d'autres termes, au plus tard vendredi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.