屡试不爽 (lǚ shì bú) — (chengyu (expression idiomatique)) qui s'avère efficace à chaque fois ; avoir été essayé plusieurs fois sans jamais échouer
Définition
Un chengyu (expression idiomatique de quatre caractères) signifiant que quelque chose a été essayé plusieurs fois et n'a jamais échoué — « éprouvé » ou « qui fait ses preuves à chaque fois ». Utilisé pour louer une méthode, une stratégie ou un conseil comme étant fiable et efficace.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) qui s'avère efficace à chaque foisavoir été essayé plusieurs fois sans jamais échouer
Exemples
- 屡试不爽，。Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bú, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.Cette méthode n'a jamais échoué ; elle fonctionne à chaque fois.
- 屡试不爽，。Tā de jīng yàn lǚ shì bú, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.Son expérience est éprouvée — nous allons le voir dès que nous avons un problème.
- 屡试不爽，。Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bú, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.Cette stratégie marketing fonctionne à chaque fois ; la croissance des nouveaux utilisateurs est très stable.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.