工作制 (gōng zuò zhì) — horaire de travail, système de travail (l'organisation structurée des heures de travail)
Définition
Nom désignant un système formel d'horaires de travail, comme un système de roulement (轮班工作制) ou une journée de huit heures (八小时工作制). Modifie toujours un type d'horaire spécifique, jamais utilisé seul comme 'emploi'.
nom
horaire de travailsystème de travail (l'organisation structurée des heures de travail)
Classificateur · 个
Exemples
- 工作制。Zhè jiā gōng sī shí xíng bā xiǎo shí gōng zuò zhì.Cette entreprise applique un système de journée de travail de huit heures.
- 工作制。Lún bān gōng zuò zhì ràng yuán gōng kě yǐ líng huó ān pái shí jiān.Le système de travail par roulement permet aux employés d'organiser leur temps de manière flexible.
- 工作制。Bù tóng de gōng zuò zhì shì hé bù tóng de háng yè.Différents systèmes d'horaires conviennent à différentes industries.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
工作 combine 工 et 作 pour signifier le travail ; avec 制, cela désigne un système ou un emploi du temps de travail.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.