工作餐 (gōng zuò cān) — repas de travail; repas fourni par l'employeur pendant les heures de travail, souvent subventionné
Définition
nom
repas de travailrepas fourni par l'employeur pendant les heures de travail, souvent subventionné
Classificateur · 份
Exemples
- 工作餐。Gōng sī měi tiān gěi yuán gōng tí gōng miǎn fèi de gōng zuò cān.L'entreprise fournit des repas de travail gratuits aux employés chaque jour.
- 工作餐，。Zhè ge shí táng de gōng zuò cān wèi dào bú cuò, jià gé yě bú guì.Les repas de travail dans cette cafétéria sont bons et à prix raisonnable.
- 工作餐，。Wǒ jīn tiān zhōng wǔ chī le gōng zuò cān, rán hòu jì xù kāi huì.J'ai pris un repas de travail à midi aujourd'hui, puis j'ai continué la réunion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le sens de « travail » de 工作 et celui de « repas » de 餐 désignent un repas pris pendant le travail.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.