布拉格 (Bù lā gé) — Prague | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Prague

布拉格。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Bù lā gé lǚ yóu.
Je prévois de voyager à Prague l'année prochaine.
布拉格，。
Bù lā gé Shì jié kè de shǒu dū, fēi cháng měi lì.
Prague est la capitale de la République tchèque, très belle.
布拉格。
Tā zài Bù lā gé liú xué le liǎng nián.
Elle a étudié à l'étranger à Prague pendant deux ans.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

巾巾jīnfoulard

Partie de son声符shēngfú

父

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

布 associe 巾 (un foulard) à 父 qui sert de partie sonore.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

立

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木各格

Partie de sens形符xíngfú

木木mùbois

Partie de son声符shēngfú

各

Même son aujourd’hui

格 est composé de 木 (bois) à gauche et de 各 à droite, qui indique la prononciation.

Apparaît dans