应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) — avoir tout ce que l'on pourrait souhaiter ou besoin; avoir tout ce qui est nécessaire; un assortiment complet

Définition

Exemples

• 这家超市的商品应有尽有，从食品到日用品都很齐全。
  Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yīng yǒu jìn yǒu, cóng shí pǐn dào rì yòng pǐn dōu hěn qí quán.
  Ce supermarché a tout — de la nourriture aux articles de première nécessité, tout est bien approvisionné.
• 他的书房里书籍应有尽有，各种专业书和小说都有。
  Tā de shū fáng lǐ shū jí yīng yǒu jìn yǒu, gè zhǒng zhuān yè shū hé xiǎo shuō dōu yǒu.
  Sa bibliothèque a tous les livres auxquels on peut penser — à la fois des livres professionnels et des romans.
• 这个网站的资源应有尽有，学习资料和工具都很丰富。
  Zhè ge wǎng zhàn de zī yuán yīng yǒu jìn yǒu, xué xí zī liào hé gōng jù dōu hěn fēng fù.
  Ce site web a toutes les ressources dont tu as besoin — les supports d'apprentissage et les outils sont abondants.