往事 (wǎng shì) — événements passés ; faits antérieurs
Définition
Événements passés littéraires avec une tonalité nostalgique, souvent à propos de souvenirs personnels. 以往 et 过往 sont des mots neutres de période temporelle ; 往事 évoque spécifiquement le souvenir de choses qui se sont produites.
nom
événements passésfaits antérieurs
Exemples
- 往事，。Měi cì xiǎng qǐ nà xiē wǎng shì, wǒ dōu huì yǒu diǎn nán guò.Chaque fois que je pense à ces événements passés, je me sens un peu triste.
- 往事，。Nà xiē wǎng shì yǐ jīng guò qù le, nǐ bú yòng zài dān xīn le.Ces événements passés sont déjà terminés, donc tu n'as plus besoin de t'inquiéter.
- 往事。Tā jīng cháng gēn wǒ jiǎng tā nián qīng shí de wǎng shì.Il me raconte souvent ses événements passés de quand il était jeune.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
往事 associe 往 signifiant ancien à 事 signifiant événement, pour donner les événements passés.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.