恢复期 (huī fù jī) — (médical) convalescence, période de rétablissement; (général) période de rétablissement, période de récupération
Définition
Période de récupération — utilisée pour la guérison après une maladie ou une opération, et pour la restauration économique, environnementale ou psychologique après un choc.
nom
(médical) convalescencepériode de rétablissement(général) période de rétablissementpériode de récupération
Exemples
- 恢复期。Shǒu shù hòu tā xū yào yí duàn huī fù jī cái néng zhèng cháng huó dòng.Après l'opération, il a besoin d'une période de récupération avant de pouvoir reprendre ses activités normales.
- 恢复期。Jīng jì huī fù jī tōng cháng xū yào zhèng fǔ chū tái cì jī zhèng cè.Une période de reprise économique nécessite généralement que le gouvernement mette en place des politiques de relance.
- 恢复期。Xīn lǐ huī fù jī de cháng duǎn yīn rén ér yì.La durée de la période de récupération psychologique varie d'une personne à l'autre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
恢复 « se rétablir » nomme le processus dont 期 désigne la période.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.