恩情 (ēn qíng) — (nom) profonde bonté, faveur ou grâce (avec un sens implicite de gratitude et de devoir de rendre)

Définition

恩情 (ēnqíng) est une bonté profonde et lourde pour laquelle tu dois une dette de gratitude — ressentie envers un bienfaiteur, pas un geste poli quotidien comme 善意 ou 好意.

nom
profonde bontéfaveur ou grâce (avec un sens implicite de gratitude et de devoir de rendre)

Exemples

  • 恩情
    Fù mǔ de ēn qíng wǒ yǒng yuǎn jì zài xīn lǐ.
    Je garderai toujours la bonté de mes parents dans mon cœur.
  • 恩情
    Tā céng jīng bāng guò wǒ, zhè fèn ēn qíng wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì bào dá.
    Elle m'a aidé une fois, et j'ai toujours voulu trouver une occasion de rendre cette bonté.
  • 恩情
    Zuò rén yào yǒu gǎn ēn zhī xīn, bù néng wàng jì bié rén de ēn qíng.
    On devrait avoir un cœur reconnaissant et ne jamais oublier la bonté des autres.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.